Traduction de «keinerlei bedenken gegen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Beanstanden | Bedenken Erheben | bedenken vorbringen | Beschwerde erheben | Einwaende erheben | Einwaende vorbringen | einwenden gegen
bezwaren naar voren brengen | bezwaren opperen | bezwaren uiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Italien - Forschung Die Kommission hat keinerlei Bedenken gegen Beihilfen für das Consorzio Lexicon Ricerche und die Firma SERV. EDI srl für ein gemeinsames Forschungsprogramm mit dem Titel "EU 524 Genelex - Generazione di lessici".
- Italië - Onderzoek De Commissie heeft besloten geen bezwaar te maken tegen steun aan de onderneming Consorzio Lexicon Recerche en aan de onderneming SERV. EDI S.r.l. voor een gemeenschappelijk onderzoeksprogramma "EU 524 Genelex - Generazione di lessici".

- Staatliche Beihilfe N 178/94 - Staatsbürgschaften für Wagniskapitalfirmen - Dänemark - Genehmigung Die Kommission hat keinerlei Bedenken gegen dänische Staatsbürgschaften für Wagniskapitalgesellschaften, die sich an innovativen mittelständischen Unternehmen beteiligen.
- Staatssteun nr. N 178/94 - Garantieregeling voor participatiemaatschappijen - Denemarken - Goedkeuring De Commissie heeft besloten geen bezwaar te maken tegen een Deense garantieregeling voor participatiemaatschappijen bij de verstrekking van kapitaalinbreng in innovatieve KMO's.

Es bestehen keinerlei ernsthafte Bedenken gegen den Zusammenschluß hinsichtlich der Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt.
De concentratie doet geen ernstige twijfel rijzen ten aanzien van de verenigbaarheid met de gemeenschappelijke markt.