Die Dineh-Indianer werden wie Schachfiguren hin- und hergeschoben und verlieren so nicht nur ihre Geschichte und den für sie äußerst wichtigen Boden – den Boden ihrer Vorfahren –, sondern sie haben auch keinerlei Aussicht mehr, Arbeit und Einnahmequellen zu finden.
De Dineh-indianen worden als pionnen verplaatst en verliezen zo niet alleen hun geschiedenis en de voor hen uiterst belangrijke grond - de grond van hun voorouders - maar ook alle uitzicht op werk en inkomstenbronnen.
