Traduction de «keiner sorte angehören » (Allemand → Néerlandais) :

Art. 13 - § 1 - Vermehrungsmaterial mit Ausnahme von Mutterpflanzen und sonstigen Unterlagen, die keiner Sorte angehören, wird auf Antrag amtlich als Vorstufenmaterial zertifiziert, wenn es nachweislich allen folgenden Anforderungen genügt:
Art. 13. § 1. Teeltmateriaal, met uitzondering van ander materiaal dan moederplanten en onderstammen die niet tot een ras behoren, wordt op verzoek officieel als prebasismateriaal gecertificeerd indien is vastgesteld dat het aan de volgende voorschriften voldoet :

Art. 25 - § 1 - Vermehrungsmaterial mit Ausnahme von Mutterpflanzen für Basismaterial und sonstigen Unterlagen, die keiner Sorte angehören, wird auf Antrag amtlich als Basismaterial zertifiziert, wenn es den Anforderungen der Paragraphen 2, 3 und 4 genügt.
Art. 25. § 1. Teeltmateriaal, met uitzondering van basismoederplanten en onderstammen die niet tot een ras behoren, wordt op verzoek officieel als basismateriaal gecertificeerd indien het aan de voorschriften van de paragrafen 2, 3 en 4 voldoet.

Art. 33 - § 1 - CAC-Material mit Ausnahme von Unterlagen, die keiner Sorte angehören, darf nur in Verkehr gebracht werden, wenn es nachweislich folgenden Anforderungen genügt:
Art. 33. § 1. CAC-materiaal, ander materiaal dan onderstammen die niet tot een ras behoren, mag alleen in de handel worden gebracht indien is vastgesteld dat het aan de volgende voorschriften voldoet :

Art. 34 - § 1 - Im Falle von Unterlagen, die keiner Sorte angehören, muss das CAC-Material folgenden Anforderungen genügen:
Art. 34. § 1. Indien de onderstammen niet tot een ras behoren, voldoet het CAC-materiaal tegelijk aan de volgende eisen :

Betreffend Ziffer 8 und bei Unterlagen, die keiner Sorte angehören, wird auf dem Etikett der Name der betreffenden Art oder interspezifischen Hybride vermerkt.
Betreffende 8° vermeldt het etiket voor een onderstam die niet tot een ras behoort, de naam van de soort of de betrokken interspecifieke hybride.