Nur die Verordnung kann gewährleisten, dass der Regelungszweck am oder möglichst bald nach dem 1. Januar 2002 (Bargeldeinführung) erreicht wird, denn sie bedarf keiner irgendwie gearteten Vollzugsanweisung durch mitgliedstaatliche Organe.
Alleen een verordening kan waarborgen dat het doel van de regeling op 1 januari 2002 (invoering van contanten) of zo spoedig mogelijk daarna bereikt wordt, aangezien voor de tenuitvoerlegging ervan geen bijzondere instructies door nationale instanties nodig zijn.
