Vertaling van "keiner exposition ausgesetzt " (Duits → Nederlands) :

Dazu gehören Stellen, an denen die Öffentlichkeit unmittelbar oder mittelbar während eines signifikanten Zeitraums keiner Exposition ausgesetzt ist, da Anhang III erfordert, dass Probenahmestellen, die sich auf den Schutz der menschlichen Gesundheit richten, dort gelegen sein sollten, wo die Bevölkerung während eines Zeitraums, der im Vergleich zum Mittelungszeitraums der betreffenden Grenzwerte signifikant ist, wahrscheinlich oder generell Konzentrationen ausgesetzt ist.
Het gaat onder meer om plaatsen waar het groot publiek niet gedurende significante tijdsspannen direct of indirect wordt blootgesteld, aangezien bijlage III vereist dat bemonsteringspunten voor de bescherming van de menselijke gezondheid daar moeten worden geplaatst waar het waarschijnlijk is dat de bevolking wordt blootgesteld gedurende een periode die in relatie tot de middelingtijd van de grenswaarden relevant is, of waar de bevolking in het algemeen wordt blootgesteld.

Wird eine Gefährdung von Arbeitnehmern durch optische Strahlung ermittelt, muss der Arbeitgeber ein Aktionsprogramm mit Maßnahmen durchführen, um die sich aus der Exposition ergebenden Gefahren zu beseitigen oder auf ein Mindestmaß zu reduzieren, damit die Arbeitnehmer keiner Strahlung ausgesetzt werden, die die Expositionsgrenzwerte überschreitet.
Zodra de blootstelling aan optische stralingen is vastgesteld, begint de werkgever met een programma van maatregelen die erop gericht zijn de risico's van de blootstelling uit te sluiten of maximaal te beperken, zodat de werknemers niet worden blootgesteld aan waarden die hoger liggen dan de maximumblootstellingswaarden.