Vertaling van "keinen übermäßig hohen verwaltungsaufwand " (Duits → Nederlands) :

Diese Verordnung bringt für kleinere und mittlere Unternehmen (KMU) keinen übermäßig hohen Verwaltungsaufwand und keine übermäßigen wirtschaftlichen Folgen mit sich.
Deze verordening brengt voor kleine en middelgrote ondernemingen (kmo's) geen onevenredig grote administratieve lasten of economische gevolgen mee.

(77) Diese Verordnung bringt für kleinere und mittlere Unternehmen keinen übermäßig hohen Verwaltungsaufwand und keine übermäßigen wirtschaftlichen Folgen mit sich.
(77) Deze verordening brengt voor kleine en middelgrote ondernemingen geen onevenredig grote administratieve lasten of economische gevolgen mee.

(77) Diese Verordnung sollte für kleinere und mittlere Unternehmen keinen übermäßig hohen Verwaltungsaufwand und keine übermäßigen wirtschaftlichen Folgen mit sich bringen.
(77) Deze verordening mag voor kleine en middelgrote ondernemingen geen onevenredig grote administratieve lasten of economische gevolgen meebrengen.

4. ist der Ansicht, dass die neue Übergangsregelung erheblich vereinfacht werden muss, um bessere und effizientere Kontrollen zu ermöglichen und um den übermäßig hohen Verwaltungsaufwand der Landwirte zu verringern;
4. is van mening dat de nieuwe overgangsregeling aanzienlijk vereenvoudigd zou moeten worden teneinde een betere en meer doeltreffende controle mogelijk te maken en de buitensporig grote administratieve lasten voor de boeren te verminderen;

Die meisten Delegationen betonten, dass zusätzliche Ökologisierungsmaßnahmen mit den kon­kreten objektiven Gegebenheiten in ihren Ländern vereinbar und zudem leicht anzuwenden und zu überwachen sein müssten, wobei die Umsetzung keine unverhältnismäßig hohen Kosten und keinen unnötigen Verwaltungsaufwand verursachen dürfe.
De meeste delegaties beklemtoonden dat bijkomende vergroeningsmaatregelen moeten sporen met hun specifieke objectieve omstandigheden, gemakkelijk toe te passen en te volgen moeten zijn, dat de uitvoeringskosten daarbij in verhouding moeten blijven en dat nodeloze bureaucratie moet worden vermeden.