57. fordert außerdem alle Staaten, die dies noch nicht getan haben, auf, den UVNV jetzt zu unterzeichen und zu ratifizieren; unterstreicht, dass kein Staat unter keinen Umständen Atomtests beginnen oder wiederaufnehmen sollte; wiederholt seine Überzeugung, dass alles Mögliche durch die Union und die NATO unternommen werden muss, um die Regierung der Vereinigten Staaten davon zu überzeugen, in dieser Frage ihren Widerstand zu beenden;
57. doet eve
neens een beroep op alle staten die dit nog niet hebben gedaa
n om nu het CTBT te ondertekenen en te ratificeren; onderstreept dat staten onde
r geen beding mogen beginnen met het testen van nucleaire
explosieven of deze tests mogen hervatten; herhaalt zijn overtuiging dat de EU en d
e NAVO all ...[+++]es moeten ondernemen om de regering van de VS ertoe over te halen haar afwijzende houding in deze kwestie op te geven;