Traduction de «keinen rechtskräftigen verbindlichen » (Allemand → Néerlandais) :

Zu diesem Zweck bestellt die CGD am [.] einen Veräußerungstreuhänder, falls sie spätestens zum [.] noch keinen rechtskräftigen, verbindlichen Kaufvertrag abgeschlossen haben sollte.
CGD benoemt daartoe op [.] een met de afstoting belaste trustee indien CGD niet vóór [.] een definitieve bindende koop- en verkoopovereenkomst heeft gesloten.

Portugal übermittelt der Kommission spätestens [.] die Namen von zwei oder mehr Personen zur Billigung als Veräußerungstreuhänder, falls die CGD bis zu diesem Zeitpunkt keinen rechtskräftigen, verbindlichen Kaufvertrag über die Caixa Seguros geschlossen haben sollte.
Portugal draagt uiterlijk [.] twee of meer kandidaten voor de functie van met de afstoting belaste trustee ter goedkeuring aan de Commissie voor, indien CGD op dat moment nog geen definitieve bindende overeenkomst voor de koop en verkoop voor Caixa Seguros heeft gesloten.

Portugal übermittelt der Kommission spätestens [.] die Namen von zwei oder mehr Personen zur Billigung als Veräußerungstreuhänder, falls die CGD bis zu diesem Zeitpunkt keinen rechtskräftigen, verbindlichen Verkauf der verbleibenden, strategisch unbedeutenden Beteiligungen ([.]) abgeschlossen haben sollte.
Portugal draagt uiterlijk [.] twee of meer kandidaten voor de functie van met de afstoting belaste trustee ter goedkeuring aan de Commissie voor, indien CGD op dat moment nog geen definitieve bindende overeenkomst voor de verkoop van de resterende niet-strategische participaties ([.]) heeft gesloten.