Traduction de «keinen nenneswerten einfluß » (Allemand → Néerlandais) :

Die Schwankungsbreiten der Triglyceride der verschiedenen Fremdfette eines Typs haben keinen nenneswerten Einfluß auf die Nachweisgrenzen.
De variatiebreedte van de triglyceriden van verschillende vreemde vetten van een bepaald type heeft op de detectiegrenzen geen belangrijke invloed.

Da das einzelne Unternehmen nur bescheidene Beträge bekommt, gelangte die Kommission zu der Auffassung, daß diese Maßnahmen keinen nenneswerten Einfluß auf den Wettbewerb und den Handel unter den Mitgliedstaaten haben und demnach mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar sind.
Gezien het bescheiden bedrag aan steun dat per onderneming kan worden verleend, is de Commissie van mening dat de onderhavige steunmaatregelen geen merkbare invloed hebben op de mededinging en op het handelsverkeer tussen de Lid-Staten en dat zij derhalve verenigbaar zijn met de gemeenschappelijke markt.