Traduction de «keinen langen urlaub » (Allemand → Néerlandais) :

Städte sollten während der Sommerzeit keine Gefängnisse sein, sondern angenehme und abwechslungsreiche Orte für all jene, die keinen langen Urlaub anderswo verbringen können.
Steden moeten gedurende de zomer geen gevangenis zijn, maar aangename en kleurrijke plaatsen voor hen die de stad niet voor een langere periode kunnen verlaten.

Städtische Badestrände in der Sommerzeit – wie es sie in Paris, Brüssel und Budapest gibt – sind ebenfalls sinnvolle Projekte für all jene, die keinen langen Urlaub anderswo verbringen können.
Stadsstranden zoals in Parijs, Brussel en Boedapest zijn ook nuttige projecten voor hen die de stad niet voor een langere periode kunnen verlaten.