Vertaling van "keinen gewinn bringen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Versicherungsträger,die keinen Gewinn anstreben
verzekeraars zonder winstoogmerk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Fangquoten für Litauen sind so niedrig, dass höchstens 25 der den Fischereiunternehmen gehörenden Schiffe einen Gewinn abwerfen dürften, alle übrigen müssen verschrottet werden, weil sie keinen Gewinn bringen.
De visserijquota voor Litouwen zijn zo gering dat visserijondernemingen ten hoogste 25 schepen winstgevend in de vaart kunnen houden, de rest moet worden gesloopt omdat zij niets opleveren.

Auf diese Weise wird für einige wenige Unternehmen weltweit eine große Menge ungerechtfertigter Gewinne hergestellt, die keinen Nutzen für die Umwelt bringen, da das HFC-23 in der Atmosphäre in den letzten Jahren zugenommen hat.
Op die manier maakt een klein aantal ondernemingen over heel de wereld op ongerechtvaardigde wijze enorme winsten zonder dat het milieu er baat bij heeft, want de aanwezigheid van HFC-23 in de lucht is de afgelopen jaren toegenomen.