Traduction de «keinen fall gezwungen » (Allemand → Néerlandais) :

- dass die Gemeinden auf keinen Fall gezwungen werden können, Interkommunalen beizutreten, denen Gemeinden angehören, mit denen sie sich nicht vereinigen möchten » (Parl. Dok., Kammer, 1985-1986, Nr. 125/11, S. 43).
- dat de gemeenten in generlei mate mogen worden gedwongen toe te treden tot intercommunales waarin gemeenten zitting hebben met wie ze zich niet willen verenigen » (Parl. St., Kamer, 1985-1986, nr. 125/11, p. 43).

Darüber hinaus hat diese Erwägung eine noch größere Bedeutung für den Fall, dass der griechische Staat gezwungen ist, Lasten und Verluste aus der Abwicklung des Unternehmens zu tragen, was mehr kosten und deshalb keinen Gewinn erbringen würde.
Dit uitgangspunt is des te belangrijker indien op de staat de verplichting rust om de lasten en verliezen van de ontbinding en liquidatie van een onderneming te dragen, hetgeen duurder en dus niet rendabel zou zijn.