Traduction de «keinem größeren verwaltungsaufwand » (Allemand → Néerlandais) :

Sie führt zu keiner höheren finanziellen Belastung und keinem größeren Verwaltungsaufwand für die Union, die Regierungen der Mitgliedstaaten, die regionalen und lokalen Behörden, die Wirtschaftsbeteiligten und die Bürger.
Het voorstel leidt niet tot hogere financiële of administratieve lasten voor de Unie, de nationale, regionale en plaatselijke overheden, bedrijven en burgers.

Die Überprüfung einzelner Belege für erstattungsfähige Kosten bedeutet einen enormen Verwaltungsaufwand und trägt in keinem besonderen Maße zu einer effizienteren Verwendung von Unionsmitteln und einer größeren Transparenz bei.
De verificatie van individuele motiveringen van subsidiabele kosten veroorzaakt grote administratieve lasten, zonder dat daarbij het doelmatige gebruik van de middelen van de Unie of de transparantie aanzienlijk wordt verbeterd.

Wir müssen diese Gelegenheit nutzen, dabei jedoch sicherstellen, dass diese neue Rechtsvorschrift zu keinem erhöhten Verwaltungsaufwand, zu keinen immer komplizierteren Genehmigungsverfahren, kurz zu keiner größeren Belastung führt, sondern eine echte Hilfe für den Sektor und letztendlich für die Verbraucher darstellt.
Wij moeten de kans echter ook aangrijpen om te voorkomen dat deze wetgeving meer administratie met zich meebrengt, meer en meer gecompliceerde vergunningsprocedures, kortom, meer lasten, en ervoor zorgen dat zij de sector, en uiteindelijk ook de consumenten, werkelijk helpt.

Der Strategie der Kommission zu Gunsten einer größeren legislativen Vereinfachung und geringerem Verwaltungsaufwand für die Mitgliedstaaten folgend sollten die Anforderungen hinsichtlich der Vorlage von Berichten, die von geringem oder gar keinem Nutzen sind, eingeschränkt werden.
In overeenstemming met het beleid van de Commissie om de wetgeving te vereenvoudigen en de administratieve druk voor lidstaten te verminderen, wordt aangeraden niet te verzoeken om verslagen die van weinig of geen nut zijn.