Traduction de «keine zuflucht finden » (Allemand → Néerlandais) :

Wie bereits gesagt wurde, ist es an der Zeit für Venezuela, eine echte Demokratie zu werden, in der Terroristen keine Zuflucht finden.
Zoals al gezegd is, is het hoog tijd dat Venezuela een echte democratie wordt waarin duidelijk is dat terroristen er geen schuilplaats zullen vinden.

Der Kampf gegen die Piraterie wird nur dann erfolgreich sein, wenn Piraten in Europa keine Zuflucht finden.
Alleen als piraterij nergens in Europa veilige havens kan vinden, kan zij efficiënt worden bestreden.

C. in der Erwägung, daß die Mitgliedstaaten die Beschränkungen für die Einreise in ihr Hoheitsgebiet so verschärft haben, daß den Flüchtlingen keine andere Möglichkeit mehr bleibt als die illegale Einreise, um Zuflucht in den Mitgliedstaaten der Union zu finden,
C. overwegende dat de lidstaten aan de toegang tot hun grondgebied zo sterke beperkingen opleggen dat vluchtelingen, om hun toevlucht te zoeken tot de lidstaten van de Unie, geen andere keus hebben dan illegale immigratie,