Vertaling van "keine wälder gibt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vergütung im Falle, dass es keine Auskehrungsberechtigten gibt
vergoeding wegens ontbrekende begunstigde

SIVsmn,es gibt noch keine deutsche Bezeichnung [Abbr.]
SIVsmn

SIVx,es gibt noch keine deutsche Bezeichnung [Abbr.]
SIVx

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Primärwälder: natürlich regenerierte Wälder mit einheimischen Arten, in denen es keine deutlich sichtbaren Anzeichen für menschliche Eingriffe gibt und die ökologischen Prozesse nicht wesentlich gestört sind.
Oerbossen: bossen met inheemse soorten, waar geen duidelijk zichtbare tekenen van menselijke activiteiten zijn en de ecologische processen niet noemenswaardig zijn verstoord.

Definiert in Richtlinie 2009/28/EG als "natürlich regenerierte Wälder mit einheimischen Arten, in denen es keine deutlich sichtbaren Anzeichen für menschliche Eingriffe gibt und die ökologischen Prozesse nicht wesentlich gestört sind".".
In Richtlijn 2009/28/EG gedefinieerd als "bos van een inheemse soort, waar geen duidelijk zichtbare indicatie van menselijke activiteiten is en waar de ecologische processen niet significant verstoord zijn".

Definiert in Richtlinie 2009/28/EG als „natürlich regenerierte Wälder mit einheimischen Arten, in denen es keine deutlich sichtbaren Anzeichen für menschliche Eingriffe gibt und die ökologischen Prozesse nicht wesentlich gestört sind“.".
In Richtlijn 2009/28/EG gedefinieerd als „bos van een inheemse soort, waar geen duidelijk zichtbare indicatie van menselijke activiteiten is en waar de ecologische processen niet significant verstoord zijn”.

Dort, wo es keine Wälder gibt, können wir Weiden und Chinaschilf anbauen, um die Energieversorgung zu sichern.
Waar geen bossen zijn, kunnen we wilgen en miscanthus telen om ervoor te zorgen dat we energie kunnen produceren.

D. in der Erwägung, dass es keine Forstpolitik der Gemeinschaft gibt und dass die Änderungen an der Verordnung 2158/92/EWG nicht mehr als lediglich die Überwachung des Zustands der Wälder ermöglichen,
D. overwegende dat van een communautair bosbouwbeleid geen sprake is en de wijzigingen van verordening 2158/92/EEG geen andere mogelijkheden bieden dan enkel de toestand van de bossen te bewaken;

Das Waldforum der Vereinten Nationen (UNFF): Da nationale Souveränität und Landbesitz politisch heikle Themen sind und die nachhaltige Bewirtschaftung von Wäldern an die Gegebenheiten vor Ort angepasst werden muss, gibt es bislang noch kein globales Übereinkommen über Wälder.
Bossenforum van de Verenigde Naties (UNFF): Vanwege de politieke gevoeligheid van kwesties zoals nationale soevereiniteit en grondbezit, en het feit dat duurzaam bosbeheer moet worden afgestemd op de plaatselijke omstandigheden, is er - tot op heden - geen mondiaal verdrag over bossen.

D. in der Erwägung, dass es keine gemeinschaftliche Forstpolitik gibt und die Änderungen der Verordnung (EWG) Nr. 2158/92 lediglich eine einfache Überwachung des Zustands der Wälder ermöglichen,
D. overwegende dat het ontbreekt aan een communautair bosbeleid en dat de wijzigingen op verordening 2158/92/EEG slechts ruimte bieden voor toezicht op de toestand van de bossen,

D. in der Erwägung, dass es keine gemeinschaftliche Forstpolitik gibt und die Änderungen der Verordnung 2158/92/EG lediglich eine einfache Überwachung des Zustands der Wälder ermöglichen,
D. overwegende dat het ontbreekt aan een communautair bosbeleid en dat de wijzigingen op verordening 2158/92/EG slechts ruimte bieden voor toezicht op de toestand van de bossen,