Traduction de «keine horizont 2020 abweichenden regelwerke gibt » (Allemand → Néerlandais) :

(13a) Mit Blick auf das übergeordnete Ziel von „Horizont 2020“, eine stärkere Vereinfachung und Harmonisierung der Förderungsstruktur für Forschung und Innovation auf Unionsebene zu erreichen, sollten im Rahmen öffentlich-öffentlicher Partnerschaften einfache Verwaltungsmodelle eingeführt und dafür gesorgt werden, dass es keine von Horizont 2020 abweichenden Regelwerke gibt.
(13 bis) Met het oog op het algemene doel van Horizon 2020 om het Europese onderzoeks- en innovatiefinancieringslandschap sterker te vereenvoudigen en te harmoniseren, dienen in de publiek-publieke partnerschappen eenvoudige beheersmodellen te worden vastgesteld en van Horizon 2020 afwijkende regelingen te worden vermeden.

Es gibt einen neuen Artikel in der Rahmenverordnung zu Horizont 2020, der ausdrücklich bessere Synergien zwischen Horizont 2020 und den Strukturfonds fordert, und JTI sollten keine Ausnahme sein.
Met een nieuw artikel in de kaderverordening Horizon 2020 waarin expliciet wordt bepaald dat er betere synergieën tussen Horizon 2020 en de structuurfondsen tot stand moeten worden gebracht, mogen de GTI's geen uitzondering zijn.

Über den Zeitraum des nächsten mehrjährigen Finanzrahmens (MFR 2014–2020) erhält die Initiative Öko-Innovation zudem Mittel aus LIFE (Programm für Umwelt- und Klimapolitik 2014–2020), und zwar insoweit, als es keine Überschneidungen mit Horizont 2020 gibt.
In het volgende meerjarig financieel kader (MFK 2014-2020) wordt het eco-innovatie-initiatief ook gedekt via LIFE (programma voor het milieu en klimaatactie 2014-2020), voor zover er geen overlapping is met Horizon 2020.

19. ist der Ansicht, dass es kein vorgefertigtes Konzept für regionale Strategien für Industriegebiete in der EU als Ganzes gibt und dass sich der lokale und regionale Ansatz am besten für die Entwicklung regionaler Strategien eignet; fordert die Kommission auf, regionale Wirtschaftsforschung im Rahmen von Horizont 2020 zu unterstützen, wodurch es möglich wird, regional angepasste Strategien für weitere ehemalige Industrieregionen zu entwickeln;
19. is van mening dat er geen specifieke blauwdruk voor regionale strategieën voor industriegebieden voor de EU als geheel bestaat en dat een lokale en regionale benadering het meest passend is voor de ontwikkeling van regionale strategieën; verzoekt de Commissie om regionaal economisch onderzoek te ondersteunen in het kader van het initiatief Horizon 2020, dat de ontwikkeling van aan specifieke regio's aangepaste strategieën voor oude industriegebieden mogelijk maakt;