Vertaling van "keine unangemessenen vorteile " (Duits → Nederlands) :

– Das Management sollte sich keine unangemessenen Vorteile verschaffen – Regierungen könnten u. a. das Recht haben, in die Vergütung einzugreifen;
– Het management mag geen onbehoorlijke voordelen ontvangen – de overheid kan onder meer de bevoegdheid krijgen om ten aanzien van de beloningen in te grijpen;

Folglich verschafft die Umwandlung dem Unternehmen keinen unangemessenen wirtschaftlichen Vorteil und stellt daher auch keine Beihilfe im Sinne des europäischen Beihilferechts dar.
De omzetting levert de onderneming dan ook geen ongepast economisch voordeel op en vormt daardoor geen staatssteun in de zin van de Europese regels.