Traduction de «keine transaktionen durchführen » (Allemand → Néerlandais) :

(-1a) Jeder Mitgliedstaat verpflichtet die in Artikel 2 Absatz 1 Punkt 1 und 2 genannten Organisationen, zu gewährleisten, dass sie keine Transaktionen mit Anbietern von Glücksspielen durchführen, die nicht die in dem betreffenden Mitgliedstaat erforderliche Lizenz besitzen.
Elke lidstaat verplicht de in artikel 2, lid 1, onder 1) en 2) bedoelde entiteiten erop toe te zien dat zij geen transacties uitvoeren met aanbieders van gokdiensten die niet in het bezit zijn van de in die lidstaat vereiste gokvergunning.

Mit dem Zahlungsverkehr sind normalerweise andere Bankdienstleistungen untrennbar verbunden (Kontoführung, Kreditgewährung, Garantien bei kartengestützten Überweisungsverkehr). Ausnahmen hiervon sind Anbieter, die ausschließlich cash-to-cash-Transaktionen durchführen, bei denen zu keiner Zeit Kredite gewährt werden und die keine Karten ausgeben und keine Konten führen.
Met het betalingsverkeer zijn gewoonlijk andere dienstverleningen van banken onafscheidelijk verboden (rekeningbeheer, kredietverstrekking, garanties bij betalingsverkeer met bankkaarten). Uitzonderingen zijn aanbieders die uitsluitend cash-to-cash-transacties uitvoeren, die nooit kredieten verlenen en die geen kaarten uitgeven of rekeningen beheren.

Vorher dürfen sie keine Transaktionen durchführen.
In de tussentijd moeten zij zich onthouden van het uitvoeren van transacties.