Traduction de «keine reformen gegeben » (Allemand → Néerlandais) :

Bei Ländern, in denen es keine Reformen gegeben hat, wird die EU die Finanzierung überprüfen oder gar verringern.
Voor landen waarin geen hervormingen tot stand zijn gekomen, zal de EU haar financiering heroverwegen of zelfs terugschroeven.

Es ist kein Zufall, dass praktisch der einzige Bereich, in dem es wirkliche Reformen gegeben hat, der Kinderschutz gewesen ist, was teilweise daran liegt, dass sich das Europäische Parlament dieses Themas angenommen hat.
Het is geen toeval dat bijna het enige terrein waarop substantiële hervormingen zijn doorgevoerd, dat van de bescherming van kinderen is. Dit is tot op zekere hoogte te danken aan de betrokkenheid van het Europees Parlement.

In diesem halben Jahr hat es also keine Hindernisse für zukünftige Reformen der Agrarpolitik gegeben.
In de loop van het voorbije jaar is niets gebeurd dat de toekomstige hervormingen van het landbouwbeleid in de weg staat.