Vertaling van "keine praktischen vorteile " (Duits → Nederlands) :

Diese Entscheidung wird anhand der praktischen Vorteile getroffen, je nachdem, ob die Schiffe hauptsächlich Unionswaren befördern (in diesem Fall kann der Linienverkehr eine Option sein, da kein Nachweis des Unionsstatus erforderlich ist) oder hauptsächlich Nichtunionswaren (in diesem Fall ist der Linienverkehr möglicherweise keine Option, da keine Verpflichtung zur Nutzung des Versandverfahrens außerhalb des Linienverkehrs besteht).
Een dergelijk besluit zal afhangen van de praktische voordelen en met name de vraag of de schepen voornamelijk Uniegoederen (in dat geval kan een vergunning voor een lijndienst nuttig zijn omdat geen bewijs van Uniestatus vereist is) dan wel niet-Uniegoederen vervoeren (in dat geval biedt een vergunning voor een lijndienst geen voordelen aangezien het gebruik van de regeling douanevervoer bij een andere vervoerswijze niet verplicht is).

Eine Notwendigkeit zur Einführung einer Toleranzmarge von „+ 0,2 %“ ist nicht wirklich erkennbar und hätte keine praktischen Vorteile.
Invoering van een tolerantie van ± 0,2% lijkt niet werkelijk noodzakelijk en zou geen praktisch voordeel opleveren.

Wir haben nichts gegen die Idee an sich; wir sind lediglich der Meinung, dass dieser Punkt keine praktischen Vorteile bietet.
Wij hebben geen bezwaren tegen het idee op zich; wij zijn alleen van mening dat daar op dit moment geen praktische voordelen aan verbonden zijn.

Sie wird angefochten werden, wenn sich zwischen uns nichts verbessert und wenn die Menschen keine greifbaren, umsetzbaren und praktischen Verbesserungen und Vorteile im Ergebnis dieser Politik des Dialogs und Engagements spüren.
Dat zal daadwerkelijk gebeuren als bepaalde zaken niet verbeteren en mensen als gevolg van dat beleid van dialoog en engagement geen tastbare, concrete en praktische verbeteringen en voordelen waarnemen.