Traduction de «keine ländergrenzen oder » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Schlaemme aus der Farb- oder Lackentfernung, die keine halogenierten Loesemittel enthalten
slib van verf- en lakverwijdering zonder gehalogeneerde oplosmiddelen

Schlaemme oder feste Abfaelle, die keine halogenierten Loesemittel enthalten
slib of vast afval zonder gehalogeneerde oplosmiddelen

Loesemittelgemische oder organische Fluessigkeiten, die keine halogenierten Loesemittel enthalten
mengsels van oplosmiddelen of organische vloeistoffen zonder gehalogeneerde oplosmiddelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die erhöhte Nachfrage nach online verfügbaren kulturellen Gütern (Musik, Filmen, Büchern usw.) kennt keine Ländergrenzen oder nationalen Beschränkungen.
De toegenomen vraag naar online toegang tot culturele inhoud (bv. muziek, films, boeken enz.) houdt geen rekening met grenzen of nationale beperkingen.

Eine solche Verweigerung der Bewegungsfreiheit ist in Europa insofern institutionalisiert, als kein Zugang zu Verkehrsmitteln oder Wohnraum besteht bzw. finanzielle Leistungen und Dienstleistungen nicht über Ländergrenzen hinweg übertragbar sind.
In Europa is deze ontzegging van vrijheid van verkeer geïnstitutionaliseerd door de ontoegankelijkheid van vervoersmiddelen, woningen en het ontbreken van grensoverschrijdende uitkeringen en diensten voor gehandicapten.