Traduction de «keine kompromisse eingeht » (Allemand → Néerlandais) :

Wir brauchen ein Europa, das keine Kompromisse eingeht, wenn es um die Verteidigung seiner Werte und Interessen geht, das Protektionismus jeder Art ablehnt, aber nicht naiv ist, und das diese proaktive Haltung demonstrieren kann.
We hebben een Europa nodig dat zijn waarden en belangen hardnekkig verdedigt, dat elke vorm van protectionisme afwijst zonder daarbij naïef te zijn, en dat blijk kan geven van een proactieve opstelling.

– (DA) Ich freue mich, zu einer politischen Gruppe zu gehören, der sozialdemokratischen Fraktion im Europäischen Parlament, die bei der Gesundheit und der Sicherheit von Arbeitnehmern keine Kompromisse eingeht.
– (DA) Ik ben blij dat ik lid ben van een politieke fractie, namelijk de Sociaaldemocratische Fractie, die geen compromissen sluit, wanneer het gaat om de veiligheid en gezondheid van werknemers.

Dies zeigt vor allem, dass Europa mit Blick auf seine Grundwerte keine Kompromisse eingeht.
Belangrijker is echter dat we zo duidelijk maken dat Europa geen concessies doet met betrekking tot kernwaarden.