Traduction de «keine karte hatten » (Allemand → Néerlandais) :

Auf die Frage, warum sie keine EKVK besitzen, anworteten 68 % der Befragten ohne Karte, dass sie noch nie davon gehört hätten und nichts darüber wüssten.
Op de vraag waarom ze geen Europese ziekteverzekeringskaart hadden, antwoordde 68% van de respondenten die geen kaart bezaten dat zij er nooit van hadden gehoord en er niets over wisten.

Ihre Stimme ist natürlich nicht gezählt worden, wenn Sie keine Karte hatten.
Als u geen kaart hebt, is uw stem dus niet geteld.

Außerdem hatten die belgischen Behörden für die Auswahl der auf der Karte eingezeichneten Gebiete keine objektive und transparente Methode gewählt.
Bovendien was de Commissie erover bezorgd dat de Belgische autoriteiten geen objectieve en doorzichtige methode hadden gebruikt voor de selectie van de gebieden die in de kaart waren opgenomen.