Vertaling van "keine kampagnen finanzieren " (Duits → Nederlands) :

Außerdem sollten europäische politische Parteien und die ihnen angeschlossenen europäischen politischen Stiftungen keine Kampagnen für Referenden auf Landesebene finanzieren.
Bovendien mogen Europese politieke partijen en daaraan verbonden Europese politieke stichtingen geen nationale campagnes voor referenda financieren.

Außerdem sollten europäische politische Parteien und die ihnen angeschlossenen europäischen politischen Stiftungen keine Kampagnen für Referenden finanzieren.
Bovendien mogen Europese politieke partijen en daaraan verbonden Europese politieke stichtingen geen campagnes voor referenda financieren.

Außerdem sollten europäische politische Parteien und die ihnen angeschlossenen europäischen politischen Stiftungen keine Kampagnen für Referenden auf nationaler, regionaler oder lokaler Ebene finanzieren, die nicht Fragen bezüglich der Europäischen Union betreffen.
Bovendien mogen Europese politieke partijen en daaraan verbonden Europese politieke stichtingen geen nationale, regionale of lokale campagnes in het kader van referenda over kwesties die geen verband met de Europese Unie houden financieren.

Außerdem sollten europäische politische Parteien und die ihnen angeschlossenen europäischen politischen Stiftungen keine Kampagnen für Volksabstimmungen finanzieren.
Bovendien mogen Europese politieke partijen en daaraan verbonden Europese politieke stichtingen geen referendumcampagnes financieren.

Wein ist trotz allem ein alkoholisches Getränk. Daher sollte die EU keine Kampagnen finanzieren, die zu einem verstärkten Weinkonsum auffordern.
Wijn is, ondanks alles, een alcoholhoudende drank. De EU moet derhalve geen campagnes sponsoren die een toenemende wijnconsumptie propageren.

Ich freue mich, dass die Kommission keine Kampagnen finanzieren wird, aber falls doch, müssen die Ja- und die Nein-Seite gleich viele Mittel erhalten.
Het verheugt mij dat de Commissie geen campagnes zal financieren, maar mocht dat toch gebeuren, dan moeten de voor- en tegenstanders evenveel middelen krijgen.