Traduction de «keine expliziten bestimmungen » (Allemand → Néerlandais) :

In den Mitgliedstaaten, die keine expliziten Bestimmungen dieser Art erlassen haben, könnten nach eigener Auskunft in einigen Fällen Bestimmungen angewandt werden, die Sexualdelikte oder die sexuelle Ausbeutung von Kindern betreffen (z. B. IT,ES, NL und BE).
Onder die lidstaten die dergelijke expliciete bepalingen niet hebben ingevoerd, kan volgens de door hen aangeleverde informatie in bepaalde gevallen worden teruggegrepen op bepalingen inzake seksuele misdrijven of het seksuele misbruik van kinderen (bijvoorbeeld IT,ES, NL en BE).

Auch bilaterale Vereinbarungen enthalten keine expliziten Bestimmungen über die Beachtung von Sicherheitskontrollverfahren.
Ook in de bilaterale overeenkomsten zijn er geen expliciete bepalingen inzake inachtneming van de veiligheidsinspectieprocedures.