Im Rahmen der Revision der Leitlinien für die Transeuropäischen Netze (TEN) plant die Kommission keine einschneidenden Änderungen an den Karten, sondern will diese lediglich auf den neuesten Stand bringen, um aufzuzeigen, welche geplanten Verbindungen inzwischen fertiggestellt sind und wo es Engpässe gibt.
In het kader van de herziening van de richtsnoeren voor de trans-Europese netwerken (TEN's) is de Commissie niet voornemens radicale veranderingen in de kaarten voor te stellen.
