Vertaling van "keine einheitlichen sanktionen " (Duits → Nederlands) :

Im Vereinigten Königreich waren die Gegenkontrollen äußerst unzulänglich. Dies galt auch für Portugal, wo zudem nach der Feststellung von Unregelmäßigkeiten keine einheitlichen Sanktionen verhängt wurden.
Dat was ook het geval in Portugal, waar onvoldoende sancties werden genomen als onregelmatigheden werden vastgesteld.

Für das Inkrafttreten des Systems wurde keine Frist festgelegt, und es sind bisher auch keine einheitlichen Sanktionen für den Fall einer Verletzung der Bestimmungen vorgeschlagen worden.
Er is geen termijn vastgesteld voor de inwerkingtreding van dit stelsel, noch zijn er uniforme sancties voorgesteld op het overtreden van de bepalingen.