Traduction de «keine eigenen angestellten » (Allemand → Néerlandais) :

Die POL hat keine eigenen Angestellten, da ihr gesamtes Personal (außer den Selbständigen) von der RMG überlassen wird. Etwa 9 000 Beschäftigte der RMG arbeiten ausschließlich für die POL.
POL heeft momenteel geen eigen werknemers omdat haar volledige personeel (behalve de zelfstandigen) gedetacheerd is door RMG. Circa 9 000 werknemers van RMG zijn volledig gedetacheerd bij POL.

(9b) Diese Empfehlung umfasst alle Selbständigen, wobei es keine Rolle spielt, ob sie ihre Erwerbstätigkeit allein oder zusammen mit Angestellten im eigenen oder in einem anderen Unternehmen ausüben.
(9 ter) Deze aanbeveling geldt voor alle zelfstandigen, ongeacht de vraag of zij hun werkzaamheid alleen verrichten of met personen die zij in dienst hebben in hun eigen bedrijf of in dat van derden ;