Bei der Einleitung von Disziplinarmaßnahmen gegen das beteiligte Personal ging die Kommission nur zögernd vor, und gegen die für das Management verantwortlichen hohen Beamten wurden überhaupt noch keine Disziplinarmaßnahmen verhängt.
De Commissie heeft lang gewacht met het nemen van disciplinaire maatregelen tegen ook maar iemand van het betrokken personeel; zij heeft nog steeds geen disciplinaire maatregelen genomen tegen de hiërarchische superieuren die voor het beheer verantwoordelijk zijn.
