Traduction de «keine ccp mehr » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

danach können keine Ansprüche mehr geltend gemacht werden
zo niet vervallen de rechten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6) Wenn es für eine Kategorie von OTC-Derivatekontrakten keine CCP mehr gibt, die gemäß dieser Verordnung für das Clearing dieser Kontrakte zugelassen oder entsprechend anerkannt ist, unterliegt diese Kontraktkategorie nicht länger der Clearingpflicht gemäß Artikel 4, und Absatz 3 dieses Artikels findet Anwendung.
6. Indien er voor een bepaalde klasse otc-derivatencontracten geen CTP meer is die over een vergunning of erkenning beschikt voor het clearen van deze contracten conform deze verordening, valt zij niet meer onder de in artikel 4 en lid 3 van dit artikel bedoelde clearingverplichting.

(c) Die CCP erfüllt nicht mehr die Voraussetzungen, aufgrund derer die Zulassung erteilt wurde und hat keine Maßnahmen ergriffen, um rechtzeitig Abhilfe zu schaffen;
(c) als de ctp niet meer voldoet aan de voorwaarden waarop de vergunning is verleend, en niet tijdig corrigerende maatregelen heeft getroffen en ten uitvoer heeft gelegd;