Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «keine bürger zweiter » (Allemand → Néerlandais) :

In einer Union der Gleichberechtigten kann es keine Bürger zweiter Klasse geben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

In een Unie van gelijken horen er geen tweederangsburgers te zijn.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-12]

Zyprer sind keine Bürger zweiter Klasse in einer Art von osmanischer oder sonstiger Kolonie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

De Cyprioten zijn geen tweederangs burgers van een Ottomaanse of andere koloniale macht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

Danach benötigte Rumänien 15 Jahre, um Europa davon zu überzeugen, dass seine Bürgerinnen und Bürger keine Bürgerinnen und Bürger zweiter Klasse sind und ein grundlegendes Menschenrecht ausüben dürfen sollten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

Vervolgens heeft Roemenië vijftien jaar nodig gehad om Europa ervan te overtuigen dat zijn burgers niet tweederangs zijn en een fundamenteel mensenrecht moeten kunnen uitoefenen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-06]

Die EU darf keine Bürger zweiter Klasse schaffen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

De EU mag geen tweedeklas burgers creëren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

Ich hoffe, dass wir zu den neuen Mitgliedstaaten sagen können: „Es gibt keine Bürger zweiter Klasse in Europa.“ Und zu den alten Mitgliedstaaten sollten wir sagen: „Es ist an der Zeit, Eure Grenzen und Hirne zu öffnen.“

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

Ik hoop dat we tegen de nieuwe lidstaten kunnen zeggen dat Europa geen tweederangsburgers kent en tegen de oude lidstaten dat het tijd wordt om de grenzen en de geest open te stellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-03]

Es kann keine Bürger erster und zweiter Klasse geben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

Er mag geen sprake zijn van eerste- en tweederangs burgers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

D'autres ont cherché : kann es keine bürger zweiter zyprer sind keine bürger zweiter bürger keine bürgerinnen und bürger bürger zweiter darf keine bürger zweiter „es gibt keine bürger zweiter kann keine kann keine bürger erster und zweiter keine bürger zweiter

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'keine bürger zweiter' ->

Date index: 2022-06-08