Vertaling van "keine ala-länder " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

System zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse zugunsten am wenigsten entwickelter Länder in Asien und Lateinamerika | ALA [Abbr.]
regeling ter stabilisatie van de exportopbrengsten ten behoeve van de minst ontwikkelde landen in Azië en Latijns-Amerika | ALA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) ob Anhang II, in dem die asiatischen Länder aufgelistet sind, die keine ALA-Länder sind, aber für eine Teilnahme an den Ausschreibungen und Aufträgen in Frage kommen, überarbeitet werden sollte.
(d) Moet Bijlage II met de Aziatische landen die, in anders dan ALA-landen, mogen deelnemen aan aanbestedingen en contracten worden herzien?

Auf die Frage, warum die Mittelmeerpolitik, PHARE, TACIS, die Unterstützung für die ALA-Länder und nun die GASP budgetiert werden, nicht aber die EEF, gibt es keine plausible Antwort mehr.
Waarom het Middellandse-Zeebeleid, PHARE, TACIS, steun voor LAA-landen en nu het GBVB gebudgetteerd moet worden wanneer dat niet het geval is voor de EOF's, is een vraag waar geen plausibel antwoord meer op kan worden gegeven.