Vertaling van "kein gerichtsverfahren läuft " (Duits → Nederlands) :

Im Falle einer Unterbrechung der Verjährung tritt eine neue Verjährung, die auf dieselbe Weise unterbrochen werden kann, fünf Jahre nach der letzten, die vorige Verjährung unterbrechende Handlung ein, sofern kein Gerichtsverfahren läuft".
Indien de verjaring gestuit wordt, is een nieuwe verjaring die op dezelfde manier gestuit kan worden, vaststaand vijf jaar na de laatste stuitingsakte van de voorgaande verjaring indien er geen aanleg voor de rechtbank plaats heeft gevonden.

Ihr ist jedoch keine Rechts- oder eine andere Grundlage ersichtlich, auf der sie eine Stellungnahme zu dem Gerichtsverfahren, das gegen die fünf Personen läuft, oder zu den Bedingungen für die Gefängnisbesuche in diesem Fall abgeben könnte.
Zij ziet echter geen wettelijke of andere basis waarop zij haar standpunt kenbaar zou kunnen maken over de gerechtelijke procedure tegen deze vijf personen, of over voorwaarden voor bezoeken in de gevangenis in dit geval.