Traduction de «keimzellen selbst umfasst » (Allemand → Néerlandais) :

E. in Kenntnis der Tatsache, dass das Europäische Patentamt am 2. Februar 2005 ein Patent (EP1257 168) erteilt hat, das eine Methode zur Auswahl menschlicher Keimzellen und die Keimzellen selbst umfasst,
E. overwegende dat het Europees Octrooibureau op 2 februari 2005 een octrooi (EP 1257168) heeft toegekend dat onder andere betrekking heeft op een methode voor het selecteren van menselijke voortplantingscellen en de voortplantingscellen zelf,

A. in der Erwägung, dass das Europäische Patentamt am 2. Februar 2005 ein Patent erteilte (EP1257168), das ein Verfahren der Selektion menschlicher Stammzellen und der Keimzellen selbst umfasst, das sicherlich nicht als eine Erfindung betrachtet werden kann,
A. overwegende dat het Europees Octrooibureau op 2 februari 2005 een ocrtooi (EP1257168) heeft verleend waarvan een methode voor de selectie van menselijke stamcellen en van de embryo's zelf deel vormt, die zonder twijfel niet als uitvinding kunnen worden beschouwd,