Vertaling van "kbc muss " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Betrag,der berichtigt werden muss
bedrag dat nog niet is gecorrigeerd

Betrag,der ausgebucht werden muss
bedrag,dat nog niet is afgeboekt

der normale Zollsatz muss wiederhergestellt werden
het normale tarief moet weer worden ingesteld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Wertpapiere, die die Gruppe ausgeben wird, stellen Core-Tier-1-Kapital dar. Die KBC muss die dem Staat ausgegebenen Titel jährlich bedienen und mindestens die folgenden Kouponzahlungen leisten:
De uit te geven effecten zouden als core Tier 1-kapitaal worden beschouwd en leveren een jaarlijkse coupon op die gelijk is aan de hoogste van de volgende waarden:

Da der KBC seit Beginn der Krise dreimal Beihilfen beträchtlichen Umfangs gewährt worden sind, muss sie nun eine tiefgreifende Umstrukturierung vornehmen.
Aangezien KBC sinds de aanvang van de crisis driemaal aanzienlijke steun heeft gekregen, moet zij ingrijpend worden geherstructureerd.

Da der KBC bereits erhebliche Beihilfen gewährt worden sind, muss Belgien im Laufe der nächsten drei Monate einen überarbeiteten Umstrukturierungsplan vorlegen, in dem die beiden jüngsten Maßnahmen berücksichtigt sind.“
Aangezien KBC nu een aantal keer aanzienlijke steun heeft gekregen, moet België in de komende drie maanden een geactualiseerd herstructureringsplan indienen, waarin ook beide recente maatregelen zijn verwerkt".