Traduction de «kaum überschätzt werden » (Allemand → Néerlandais) :

Nicht nur das Europäische Parlament, sondern auch Institutionen wie der Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen, der Europarat und die NRO, die weiterhin im Bereich des Schutzes der Menschenrechte tätig sind – ein Dialog, dessen Stellenwert kaum überschätzt werden kann –, haben auf dieses Dokument gewartet.
Niet alleen het Europees Parlement, maar ook instellingen als de Mensenrechtenraad van de Verenigde Naties, de Raad van Europa en NGO’s die zich voor de bescherming van de mensenrechten inzetten, een dialoog die niet kan worden overschat, hebben naar dit document uitgezien.

Die Bedeutung der Angelegenheit für die Agrarpolitik könne kaum überschätzt werden, wenn man wisse, da( die Bekämpfung von Tierkrankheiten sehr drastische Ma(nahmen beinhalte und bedeutende finanzielle Anstrengungen von der Behörde und den betroffenen Sektoren erfordere.
Het belang van de aangelegenheid voor het landbouwbeleid kan moeilijk worden overschat indien men weet dat de bestrijding van dierenziekten zeer drastische maatregelen inhoudt en belangrijke financiële inspanningen van de overheid en van de betrokken sectoren vergt.