Traduction de «kaum punkte gibt » (Allemand → Néerlandais) :

Der Berichterstatter und ich scherzen oft, dass es im Bereich des internationalen Handels kaum Punkte gibt, in denen wir gegensätzlicher Meinung sind.
De rapporteur en ik zeggen vaak voor de grap tegen elkaar dat we op het gebied van de internationale handel maar weinig punten weten te vinden waarover we het oneens kunnen zijn.

Gegenmaßnahmen sind kaum zu finden: Das System des „grünen Punkts“ gibt es nur in 20 EU-Staaten, und die EMAS-Verordnung zur umweltfreundlichen Unternehmenszertifizierung beruht ausschließlich auf Freiwilligkeit.
Tegenmaatregelen zijn moeilijk: het systeem van de 'groene punt' is in slechts 20 lidstaten ingevoerd en de EMAS-verordening inzake een milieuvriendelijk systeem voor certificering van ondernemingen heeft een puur vrijwillig karakter.

Gegenmaßnahmen sind kaum zu finden: Das System des „grünen Punkts” gibt es nur in 20 EU-Staaten, und die EMAS-Verordnung zur umweltfreundlichen Unternehmenszertifizierung beruht ausschließlich auf Freiwilligkeit.
Tegenmaatregelen zijn moeilijk: het systeem van de 'groene punt' is in slechts 20 lidstaten ingevoerd en de EMAS-verordening inzake een milieuvriendelijk systeem voor certificering van ondernemingen heeft een puur vrijwillig karakter.

Wie Sie der Diskussion entnehmen konnten, gibt es bezüglich des SET-Plans kaum strittige Punkte.
Zoals u uit de discussie kunt opmaken, is er niet veel onenigheid over het SET-plan, maar er is één ding waarop ik wil reageren.