Vertaling van "kaum belege dafür " (Duits → Nederlands) :

Dem OPC-Bericht zufolge bestehen zwar beträchtliche Unterschiede bei der Auslegung und der Umsetzung der Hauptaspekte der IORP-Richtlinie durch die Mitgliedstaaten, jedoch gebe es kaum Belege dafür, dass sich aufgrund dieser Unterschiede ernsthafte Probleme ergeben.
Een van de bevindingen is dat er weliswaar een aanzienlijke verscheidenheid bestaat in de wijze waarop de lidstaten deze kernaspecten van de IBPV-richtlijn hebben geïnterpreteerd en uitgevoerd, maar dat deze verschillen niet tot grote problemen lijken te hebben geleid.

Es gibt kaum Belege dafür, dass Maßnahmen zur Beseitigung der Hindernisse für die geografische Mobilität getroffen wurden.
er is slechts weinig actie ondernomen om de belemmeringen voor de geografische mobiliteit op te heffen.