Vertaling van "kaukasusrepubliken dringend " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kaukasusländer [ Kaukasusrepubliken | Kaukasusstaaten ]
Kaukasuslanden

Nationaler Rat für dringende medizinische Hilfeleistung
Nationale Raad voor dringende geneeskundige hulpverlening

Fonds für dringende medizinische Hilfe
Fonds voor dringende geneeskundige hulpverlening

dringende medizinische Hilfe
dringende medische hulp

besonders dringender Fall
bijzonder dringend geval | bijzonder spoedeisend geval

dringender Fall | Notfall
noodgeval

dringendes Paket
dringend pakket

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. fordert die Kriegsparteien dringend auf, sich nicht in die Angelegenheiten anderer unabhängiger Kaukasusrepubliken einzumischen, die durch die Kampagne gegen Tschetschenien destabilisiert wurden;
4. dringt er bij de strijdende partijen op aan om zich niet te mengen in de zaken van andere onafhankelijke republieken op de Kaukasus die in beroering zijn geraakt door de veldtocht tegen Tsjetsjenië;

So wurde dadurch nicht nur die harte Lage während des Winters gemildert, sondern auch der Betrieb und das Management des Umschlags-, Beförderungs-, Lager- und Vertriebssystems verbessert. Außerdem erhielten die Kaukasusrepubliken dringend benötigte Mittelzuflüsse.
Niet alleen werden de ontberingen tijdens de winter verlicht, maardaarnaast werdook hetbeheer vandebehandeling-, vervoer-,opslag- en distributiesystemen gestimuleerd en werden de regeringen (in de Kaukasus) van de zozeer benodigde cash flow voorzien.