Vertaling van "kaufvertrag rechte gegenüber " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ein Recht gegenüber Dritten geltend machen
een recht t.o.v.een derde handhaven

Übereinkommen betreffend das auf internationale Kaufverträge über bewegliche körperliche Sachen anzuwendende Recht
Verdrag nopens de op de internationale koop van roerende lichamelijke zaken toepasselijke wet

Übereinkommen betreffend das auf internationale Kaufverträge über bewegliche Sache anzuwendende Recht
Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unter bestimmten Bedingungen sollte der Verbraucher die Möglichkeit haben, bei Problemen im Zusammenhang mit dem Kaufvertrag Rechte gegenüber dem Kreditgeber geltend zu machen.
Het moet de consument onder bepaalde voorwaarden worden toegestaan rechten jegens de kredietgever te doen gelden in geval van problemen in verband met de koopovereenkomst.