Vertaling van "kattegat betrifft " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Staatssekretär für Familienpolitik, dem Minister der Beschäftigung und, was die Aspekte des Personen- und Familienrechts betrifft, dem Minister der Justiz beigeordnet
Staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de Minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de Minister van Justitie

Kattegat
Kattegat

betreffend,betreffs,betrifft | betr. [Abbr.]
betreffend,betreft | betr. [Abbr.]

eingegangene Verbindlichkeit Klage betrifft in Italien eingegangene Verbindlichkeiten
verbintenis die ontstaan is vordering heeft betrekking op verbintenissen die in Italië zijn ontstaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hélène Goudin Betrifft: Kabeljaufischerei in der Nordsee, dem Skagerrak und dem Kattegat
Hélène Goudin Betreft: Kabeljauwvisserij in Noordzee, Skagerak en Kattegat

Schließlich ist anzumerken, daß Rat und Kommission bestätigt haben, daß der Aspekt des Vorschlags der Kommission, der den Sprottenfang im Skagerrak und im Kattegat betrifft, vom Rat so bald wie möglich geprüft werden soll.
Tenslotte hebben de Raad en de Commissie bevestigd dat het onderdeel van het Commissievoorstel betreffende de sprotvisserij in het Skagerrak en het Kattegat bij de eerste gelegenheid die zich voordoet in de Raad zal worden besproken.

Diese Änderung betrifft die TAC für 1998 für drei Bestände - Dorsch, Sprotte und Kaisergranat - in den Ostseebereichen sowie im Skagerrak und im Kattegat.
Deze wijziging heeft betrekking op de TAC's 1998 voor drie bestanden - kabeljauw, sprot en langoestines - in gebieden in de Oostzee en in het Skagerrak en het Kattegat.