Traduction de «kategorien bilden können » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Zellen,die Antikörper bilden können
cellen met het vermogen antilichamen te produceren

oberhalb...Graden C können sich explosible Dampf/Luft-Gemische bilden
boven...graden C:explosieve damp/luchtmengsels kunnen worden gevormd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das Europäische Parlament und der Rat können gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren dem Gericht beigeordnete Fachgerichte bilden, die für Entscheidungen im ersten Rechtszug über bestimmte Kategorien von Klagen zuständig sind, die auf besonderen Sachgebieten erhoben werden.
Het Europees Parlement en de Raad kunnen, volgens de gewone wetgevingsprocedure, gespecialiseerde rechtbanken instellen die worden toegevoegd aan het Gerecht, en die in eerste aanleg kennis nemen van bepaalde categorieën van beroepen in specifieke aangelegenheden.

Der Hof hat im Stadium des Verfahrens auf einstweilige Aufhebung nicht den Eindruck, dass die Einrichtungen der Klasse I und die Einrichtungen der Klasse III bei der Regelung der Anzahl zugelassener Einrichtungen vergleichbare Kategorien bilden können.
Het komt het Hof, in het stadium van de vordering tot schorsing, niet voor dat de inrichtingen van klasse I en de inrichtingen van klasse III vergelijkbare categorieën kunnen vormen wanneer het erom gaat het aantal toegelaten inrichtingen te regelen.

4253. Bei Gebäuden der Kategorien 1 und 2 und insofern nur 10 Zimmer pro Stockwerk für maximal 20 Personen vorhanden sind, können die Mauern und Eingangstüren dieser Zimmer die Umwandlung des Treppenhauses bilden.
4253. Voor de gebouwen van de categorieën 1 en 2 en voor zover er slechts 10 kamers per niveau zijn met hoogstens 20 personen, kunnen de muren en de toegangsdeuren tot die kamers de afscheiding met het trappehuis vormen.