Vertaling van "katastrophen treten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

in konkurrenz treten mit | in konkurrenzwirkung treten mit
in competitie treden met

Krisenmanagement [ Katastrophen- und Krisenmanagement ]
crisisbeheersing [ beheer van noodsituaties | crisisbeheer ]

Internationale Dekade der Eindämmung von Natur-katastrophen
decennium voor de vermindering van rampen

Euromed-System für die Verhütung, Milderung und Bewältigung von Naturkatastrophen und vom Menschen verursachte Katastrophen
Europees-mediterraan systeem ter voorkoming, mitigatie en beheersing van natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen

in Verbindung treten
in verbinding komen

in Kraft treten
van kracht worden

in Kraft treten lassen
in werking laten treden

sich mit externen Laboren verständigen | mit externen Laboren in Kontakt treten | mit externen Laboren kommunizieren
contact hebben met externe laboratoria | communiceren met externe laboratoria | overleggen met externe laboratoria

mit dem Publikum in Kontakt treten
communiceren met een publiek | omgaan met een publiek

mit Lobbyisten/Lobbyistinnen von Bergwerksgegnern in Verbindung treten
overleggen met antimijnbouwlobbyisten | samenwerken met antimijnbouwlobbyisten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Katastrophen treten in ganz Europa immer häufiger ein und werden auch immer komplexer.
Europese landen worden steeds vaker en steeds zwaarder getroffen door natuurrampen.

In der Folge von Katastrophen und Notsituationen treten häufig Nahrungsmittelkrisen und Unterernährung in den betroffenen Bevölkerungen auf.
Rampen en noodsituaties worden vaak gevolgd door voedselcrises en ondervoeding onder de getroffen bevolking.