Traduction de «katastrophe vermindert werden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

der Betrag der monetären Einkünfte einer jeden nationalen Zentralbank vermindert sich um den Betrag etwaiger Zinsen,die von dieser Zentralbank gezahlt werden
op het bedrag van de monetaire inkomsten van elke nationale centrale bank worden de rentelasten in mindering gebracht die door de betrokken centrale bank zijn betaald

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

54. ersucht die Kommission, dass sie ein Jahr nach der Prestige-Katastrophe einen Evaluierungsbericht über die Folgen der Gemeinschaftsmaßnahmen ausarbeitet, mit denen die Auswirkungen dieser Katastrophe vermindert werden sollten, unter besonderer Berücksichtigung der Sanierung der Umwelt und der Beihilfen für die einzelnen betroffenen Sektoren Fischerei und Industrie;
54. verzoekt de Commissie om, een jaar na de schipbreuk van de Prestige, een evaluatieverslag op te stellen over het effect van de communautaire maatregelen die zijn genomen om de gevolgen van deze ramp te verzachten, en hierbij bijzondere aandacht te schenken aan het herstel van de milieuschade en de steun aan de getroffen visserijsectoren en industriële sectoren;

82. ersucht die Kommission, dass sie ein Jahr nach der Katastrophe der Prestige einen Evaluierungsbericht über die Folgen der Gemeinschaftsmaßnahmen ausarbeitet, mit denen die Auswirkungen dieser Katastrophe vermindert werden sollten, unter besonderer Berücksichtigung der Sanierung der Umwelt und der Beihilfen für die einzelnen betroffenen Sektoren Fischerei und Industrie;
82. verzoekt de Commissie om, een jaar na de schipbreuk van de Prestige, een evaluatieverslag op te stellen over het effect van de communautaire maatregelen die zijn genomen om de gevolgen van deze ramp te verzachten, en hierbij bijzondere aandacht te schenken aan het herstel van de milieuschade en de steun aan de getroffen visserijsectoren en industriële sectoren;

10. ersucht die Kommission, dass sie ein Jahr nach der Katastrophe der Prestige einen Evaluierungsbericht über die Folgen der Gemeinschaftsmaßnahmen ausarbeitet, mit denen die Auswirkungen dieser Katastrophe vermindert werden sollten, unter besonderer Berücksichtigung der Sanierung der Umwelt und der Beihilfen für die einzelnen betroffenen Sektoren Fischerei und Industrie;
10. verzoekt de Commissie om, een jaar na de schipbreuk van de Prestige, een evaluatieverslag op te stellen over het effect van de communautaire maatregelen die zijn genomen om de gevolgen van deze ramp te verzachten, en hierbij bijzondere aandacht te schenken aan het herstel van de milieuschade en de steun aan de getroffen visserijsectoren en industriële sectoren;