Vertaling van "kassette " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kassette [ bespielte Kassette | Tonbandkassette ]
audiocassette [ muziekcassette | voorbespeelde cassetteband ]

Kassette
losse band

Kassette fuer Platten oder Filmpacks
cassette of chassis voor lichtgevoelige platen of films

magnetischer Informationsträger [ Diskette | Floppy Disk | Magnetband | magnetischer Datenträger | Magnetplatte | unbespielte Kassette ]
magnetische drager [ diskette | floppydisk | magneetband | magneetschijf | magneetstrip | onbespeelde cassette ]

einspulige Kassette
magneetbandcassette met één spoel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Kassette für den Euro würde normalerweise am 1. Januar um 0.00 Uhr elektronisch aktiviert, so dass die Öffentlichkeit unmittelbar mit Euro-Banknoten ausgestattet werden könnte.
Het eurovak zou op 1 januari om 0 uur elektronisch worden geactiveerd, zodat het publiek onmiddellijk van eurobiljetten kan worden voorzien.

b) "Dokument": Jede Form von Schreiben, Aufzeichnung, Protokoll, Bericht, Memorandum, Signal/Botschaft, Skizze, Photo, Dia, Film, Karte, Schaubild, Plan, Notizbuch, Matrize, Kohlepapier, Schreibmaschinen- oder Druckerfarbband, Magnetband, Kassette, Computer-Diskette, CD-ROM oder anderer materieller Träger, auf denen Informationen gespeichert sind.
b) "document": brief, nota, notulen, verslag, memorandum, signaal/boodschap, schets, foto, dia, film, kaart, grafische voorstelling, plattegrond, notitieboek, stencil, carbonpapier, schrijfmachine- of printerlint, tape, cassette, computerschijf, CD-ROM of enig ander fysiek medium waarop gegevens zijn opgeslagen.

Die einzigartige Aufgabe der Bibliotheken besteht darin, für die Öffentlichkeit zugängliche Materialien unabhängig von ihrer "Verpackungsform" (gedruckt, Kassette, CD-Rom, Netzdaten) so zu beschaffen, zu ordnen, zur Nutzung anzubieten und zu erhalten, daß es bei Bedarf auffindbar und nutzbar wird.
De unieke taak van bibliotheken is het verzamelen, ordenen, aanbieden en bewaren van openbaar toegankelijk materiaal in alle verschijningsvormen (gedrukt, op cassette, op CD-rom, in netwerken), zodat dit materiaal indien gewenst opgezocht en gebruikt kan worden.