Vertaling van "kaschmir nicht allein " (Duits → Nederlands) :

Wir sollten daraus schließen, dass Kaschmir nicht allein ein bilaterales Problem zwischen diesen beiden Staaten ist, sondern vor allem ein Problem des kaschmirischen Volkes, und damit auch unser Problem.
Daaruit moeten we concluderen dat Kashmir een bilateraal probleem van deze beide landen is en die situatie schept weer problemen voor het volk van Kashmir en ook voor ons.

Allein aus diesem Grund, gestützt auch durch die bekannten UN-Resolutionen und durch den bereits geäußerten Hinweis auf die ständige Verletzung der Menschenrechte, ist Kaschmir kein Problem mehr, das man unter den Teppich kehren kann und das man in diesem Parlament nicht diskutiert, wie es viele Jahre lang der Fall war.
Alleen al om deze reden kunnen we het probleem Kashmir niet langer onder het vloerkleed schuiven en onbesproken laten in dit Parlement, zoals jarenlang gebeurd is. Dat geldt des te meer als we de overbekende VN-resoluties en de voortdurende schendingen van de mensenrechten in ogenschouw nemen.