Traduction de «kasachstan tadschikistan » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Delegation in den Ausschüssen für parlamentarische Kooperation EU-Kasachstan,EU-Kirgisistan, EU-Usbekistan und EU-Tadschikistan sowie für die Beziehungen zuTurkmenistan und der Mongolei
Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissies EU-Kazachstan, EU-Kirgizië, EU-Oezbekistan en EU-Tadzjikistan, en voor de betrekkingen met Turkmenistan en Mongolië

die Republik Tadschikistan | Tadschikistan
Republiek Tadzjikistan | Tadzjikistan

Tadschikistan [ die Republik Tadschikistan ]
Tadzjikistan [ Republiek Tadzjikistan ]

Kasachstan [ die Republik Kasachstan ]
Kazachstan [ Republiek Kazachstan ]

die Republik Kasachstan | Kasachstan
Kazachstan | Republiek Kazachstan

Kasachstan
Kazachstan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Hauptzielländer sind Nachbarn, die die historischen Erfahrungen teilen – beispielsweise Kirgisistan, Kasachstan, Tadschikistan, Moldau und Georgien.
Zij richten zich hoofdzakelijk op buurlanden die dezelfde historische gebeurtenissen hebben meegemaakt, bijvoorbeeld Kirgizië, Kazachstan, Tadzjikistan, Moldavië, Georgië.

- Armenien, Aserbaidschan, Belarus, Georgien, Kasachstan, Kirgisistan, Moldau, Mongolei, Russische Föderation, Tadschikistan, Turkmenistan, Ukraine und Usbekistan.
- Armenië, Azerbeidzjan, Georgië, Kazachstan, Kirgizië, Moldavië, Mongolië, Oekraïne, Oezbekistan, Rusland, Tadzjikistan, Turkmenistan en Wit-Rusland;

14. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, den Präsidenten, den Regierungen und den Parlamenten von Kirgisistan, Kasachstan, Tadschikistan, Turkmenistan, Usbekistan, Russland und der USA sowie dem Generalsekretär der OSZE zu übermitteln.
14. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de presidenten, regeringen en parlementen van Kirgizstan, Kazachstan, Tadzjikistan , Turkmenistan, Oezbekistan, Rusland en de USA, en aan secretaris-generaal van de OVSE.

12. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, den Präsidenten, Regierungen und Parlamenten von Kirgisistan, Kasachstan, Tadschikistan, Turkmenistan, Usbekistan, Russland und den USA sowie dem Generalsekretär der OSZE zu übermitteln.
12. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de presidenten, regeringen en het parlementen van Kirghizistan, Kazakstan, Tadzjikistan, Turkmenistan, Oezbekistan, Rusland, de VS en de secretaris-generaal van de OVSE.

12. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission, den Regierungschefs und den Parlamenten von Kirgisistan, Kasachstan, Tadschikistan, Turkmenistan, Usbekistan, Russland und den Vereinigten Staaten sowie dem Generalsekretär der OSZE zu übermitteln.
12. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regeringsleiders en parlementsvoorzitters van Kirgizstan, Kazachstan, Tadzjikistan, Turkmenistan, Oezbekistan, Rusland en de Verenigde Staten, en aan de secretaris-generaal van de OVSE.

Im Jahr 2005 hat die Kommission für die Auswahl neuer NTO für Kasachstan, Kirgistan und Tadschikistan gesorgt.
In 2005 hebben de diensten van de Commissie de selectie van nieuwe NTB’s voor Kazachstan, Kirgizië en Tadzjikistan georganiseerd en afgerond.

- Armenien, Aserbaidschan, Belarus, Georgien, Kasachstan, Kirgisistan, Moldau, Mongolei, Russische Föderation, Tadschikistan, Turkmenistan, Ukraine und Usbekistan (als ,TACIS'-Länder bezeichnet).
- Armenië, Azerbeidzjan, Belarus, Georgië, Kazachstan, Kirgizië, Moldavië, Mongolië, de Russische Federatie, Tadzjikistan, Turkmenistan, Oekraïne en Oezbekistan (de zogenaamde 'Tacis'-landen);

Albanien, Armenien, Aserbaidschan, Belarus, Georgien, Kasachstan, Kirgisistan, Lettland, Republik Moldau, Usbekistan, Russland, Tadschikistan, Turkmenistan, Ukraine.
Albanië, Armenië, Azerbeidzjan, Belarus, Georgië, Kazachstan, Kirgizstan, Letland, Moldavië, Oekraïne, Oezbekistan, Rusland, Tadzjikistan, Turkmenistan.

8. ersucht den Rat und die Kommission, die OSZE in ihren Bemühungen zu unterstützen, konkrete Richtwerte für die Achtung der menschlichen Dimension und der Normen der Menschenrechte durch alle Staaten Zentralasiens (Usbekistan, Kasachstan, Tadschikistan und Turkmenistan) festzulegen;
8. verzoekt de Raad en de Commissie de OVSE bij te staan in haar pogingen concrete ijkpunten uit te werken om te bereiken dat alle Centraal-Aziatische landen (Oezbekistan, Kazachstan, Tadzjikistan en Turkmenistan) voldoen aan hun verbintenissen inzake de menselijke dimensie en de normen voor de mensenrechten;

Albanien, Armenien, Aserbaidschan, Belarus, Estland, Georgien, Kasachstan, Kirgisistan., Lettland, Litauen, Republik Moldau, Usbekistan, Polen, Tschechische Republik, Russland, Slowakei, Tadschikistan, Turkmenistan, Ukraine.
Albanië, Armenië, Azerbeidzjan, Wit-Rusland, Estland, Georgië, Kazachstan, Kirgizstan, Letland, Litouwen, Moldavië, Oezbekistan, Polen, Tsjechische Republiek, Rusland, Slowakije, Tadzjikistan, Turkmenistan, Oekraïne.