Vertaling van "karuna-gruppe festgehaltenen kinder " (Duits → Nederlands) :

Die EU ruft die Regierung Sri Lankas eindringlich auf, sofort Schritte zur Freilassung sämtlicher von der Karuna-Gruppe festgehaltenen Kinder zu ergreifen, umgehend ernsthafte Ermittlungen hinsichtlich der mutmaßlichen Beteiligung bestimmter Mitglieder der Sicherheitskräfte der Regierung einzuleiten und die für diese Straftaten verantwortlichen Personen vor Gericht zu stellen.
Zij dringt er bij de regering van Sri Lanka op aan onmiddellijk maatregelen te nemen om alle door de Karuna-groep vastgehouden kinderen te bevrijden en onverwijld een geloofwaardig onderzoek in te stellen naar de beweerde betrokkenheid van bepaalde elementen van de veiligheidstroepen van de regering, en degenen die voor deze misdrijven verantwoordelijk zijn voor het gerecht te brengen.

Die EU ist auch zutiefst besorgt darüber, dass die Karuna-Gruppe ebenfalls Kinder entführt, dass dies in Gebieten geschieht, die unter der Kontrolle der Regierung stehen, und dass Berichten zufolge Sicherheitskräfte der Regierung daran beteiligt sein sollen.
De Europese Unie is ook zeer ongerust over het feit dat de Karuna-groep eveneens kinderen ontvoert, dat dit plaatsvindt in gebieden die onder controle van de regering staan, en dat, naar verluidt, hierbij veiligheidstroepen van de regering betrokken zijn.