Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «kartonverpackungen negativ auswirken » (Allemand → Néerlandais) :

Außerdem würde durch die Fusion die beherrschende Stellung von Tetra bei Kartonverpackungssystemen verstärkt und damit der Wettbewerb auf dem Verpackungsmarkt für Flüssignahrungsmittel erheblich eingeschränkt, was sich auf die Innovationstätigkeit, das Angebotsspektrum und die Preise bei Kartonverpackungen negativ auswirken würde.

Ook zou de fusie Tetra's machtspositie in de sector kartonverpakkingen nog versterken en zodoende de concurrentie op het gebied van verpakkingen van vloeibare stoffen verminderen - ten koste van innovatie, keuze en concurrerende prijzen.


Die Übernahme Sidels durch Tetra wurde der Kommission am 18. Mai 2001 gemeldet und von ihr am 30. Oktober 2001 wegen erheblicher wettbewerbsrechtlicher Bedenken auf dem Verpackungsmarkt für Flüssignahrungsmittel innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes untersagt, weil sich die Übernahme negativ auf die Innovationstätigkeit, das Angebotsspektrum und die Preise bei Kartonverpackungen zum Nachteil der Verbraucher auswirken würde (siehe IP/01/1516).

De acquisitie van Sidel door Tetra, die op 18 mei 2001 bij de Commissie werd aangemeld, werd op 30 oktober 2001 door de Commissie verboden omdat die acquisitie de mededinging in de Europese Economische Ruimte aanmerkelijk zou belemmeren op verschillende markten van verpakkingsapparatuur voor vloeibare levensmiddelen hetgeen nadelig zou zijn voor de innovatie alsook voor de keuzemogelijkheden en prijzen van de verbruikers (zie IP/01/1516).




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'kartonverpackungen negativ auswirken' ->

Date index: 2023-12-18
w