Vertaling van "karte vorläufig angenommen " (Duits → Nederlands) :

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 27hhhhqJuni 2013 wird die Teilrevision des Sektorenplans Wavre-Jodoigne-Perwez (Karte 40/1) zwecks der Eintragung eines Abbaugebiets und eines Reserveumkreises für die Schaffung einer Straßenkreuzung auf dem Gebiet der Gemeinde Mont-Saint-Guibert (Corbais) gemäß der ihm beigefügten Karte vorläufig angenommen.
Bij besluit van de Waalse Regering van 27 juni 2013 wordt de gedeeltelijke herziening van het gewestplan Waver-Geldenaken-Perwijs (blad 40/1) overeenkomstig bijgevoegde kaart met het oog op de opneming van een ontginningsgebied en van een reserveringsomtrek voor de aanleg van een verkeerswisselaar op het grondgebied van de gemeente Chaumont-Gistoux (Corbais) voorlopig aangenomen.

Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 18. Oktober 2012, durch den der Entwurf zur Revision des Sektorenplans Nivelles (Karte 39/3) zwecks Förderung der Benutzung des RER in der Nähe des künftigen RER-Bahnhofs von Braine-l'Alliance vorläufig angenommen wird;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 oktober 2012 tot voorlopige aanneming van het ontwerp van herziening van het gewestplan Nijvel (blad 39/3) met het oog op de bevordering van het gebruik van het GEN in de omgeving van de toekomstige GEN-halte van Braine-l'Alliance;

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 7. Mai 2009 wird die Revision des Sektorenplans Lüttich (Karten 34/6, 34/7, 41/4, 41/8, 42/1 und 42/5) gemäss der dem vorliegenden Erlass beigefügten Karte vorläufig angenommen, dies zwecks der Eintragung:
Bij besluit van de Waalse Regering van 7 mei 2009 wordt de herziening van het gewestplan Luik (bladen 34/6, 34/7, 41/4, 41/8, 42/1 en 42/5) voorlopig aangenomen overeenkomstig de bij dit besluit gevoegde kaart met het oog op de opneming :

Artikel 1 - Die Teiländerung der Karte 47/4 des Sektorenplans Namur zwecks der Eintragung eines Abbaugebiets und eines Grüngebiets auf dem Gebiet der Gemeinde Namur (Beez) wird gemäss dem beiliegenden Plan vorläufig angenommen.
Artikel 1. De gedeeltelijke wijziging van blad 47/4 van het gewestplan Namen met betrekking tot de opneming van een ontginningsgebied en een groengebied op het grondgebied van de gemeente Namen (Beez) wordt overeenkomstig bijgevoegde kaarten voorlopig vastgesteld.